NowThis is gemaakt door een Engelstalig bedrijf. Deze pagina is automatisch vertaald door AI om het makkelijker leesbaar te maken in jouw taal — sommige formuleringen zijn mogelijk niet perfect.Bekijk de originele Engelse pagina →

Wat is er nieuw in NowThis

Nieuwe manieren om te organiseren, doordachte verbeteringen en oplossingen die je dag net wat makkelijker maken.

Uitgebrachtoktober 2026

Versie 26.9Jouw workflow, op jouw manier.

Verplaats taken naar de juiste plek, houd je favoriete weergaven binnen handbereik en houd je Board op orde. NowThis 26.9 geeft je meer controle over je lijsten, maakt taken invoeren soepeler en synchroniseert betrouwbaarder met Nextcloud.

Verplaats taken en neem details mee

Verplaats een taak met alle geneste subtaken tussen lijsten, accounts en Vault Mode. Tags, herinneringen, locaties en gekoppelde dagboeken gaan mee.

Houd je favoriete weergaven binnen handbereik

Kies en rangschik maximaal drie middelste tabbladen, of verberg ze allemaal. Tasks en Settings blijven beschikbaar; andere weergaven open je via het titelmenu van een lijst.

Een Board dat je wijzigingen volgt

Sleep kaarten naar een andere kolom, herschik ze binnen een kolom en behoud je handmatige volgorde. Je geselecteerde lijst blijft hetzelfde na synchronisatie en opnieuw opstarten.

Alle verbeteringen

Organisatie

  • Move to List… is beschikbaar via het menu van een taak, het menu van een Board-kaart of List in de taakdetails. Voor je een losse subtaak naar een taak op hoofdniveau verplaatst, vraagt de app om bevestiging.
  • Als je een taak naar of uit een gedeelde lijst verplaatst, verandert waar andere leden die zien. Je kunt geen alleen-lezen-lijst als bestemming kiezen en geen taak uit zo’n lijst verplaatsen; een geweigerde verplaatsing gaat terug naar de oorspronkelijke lijst, met een foutmelding.
  • Via Settings → Tab Bar kies en rangschik je Board, Calendar, Matrix en Smart Lists. Open App To kan een van je ingestelde tabbladen of een Smart List kiezen.
  • Default List for New Tasks geldt voor de app, Calendar, Siri, Shortcuts en Apple Watch. Een expliciete lijstkeuze gaat voor; Recovered Tasks wordt overgeslagen zolang er een gewone lijst beschikbaar is.

Board en taken invoeren

  • Board-kaarten komen terecht waar je ze neerzet. De doelkolom licht op en als je een kaart aan de rand vasthoudt, schuift de weergave naar een andere kolom.
  • Status en Lists onthouden dezelfde geselecteerde lijst na synchronisatie, het wisselen van tabblad en opnieuw opstarten. Subtaken blijven bij de kaart van hun hoofdtaak en lege lijsten hebben duidelijkere meldingen.
  • Als je terugkeert naar Tasks blijft de zoekbalk zichtbaar. Taken toevoegen en voltooien gaat sneller bij grote accounts.
  • De balk voor snel toevoegen gebruikt Liquid Glass op iOS 26 en hoger en volgt de systeemkleurinstelling op iOS 27. iOS 18 behoudt de vertrouwde uitstraling.

Nextcloud-sync

  • Voltooide taken en andere wijzigingen op de server komen ook in de app aan als de apparaatklokken niet gelijklopen. Ondersteunde serverprioriteiten worden correct omgezet naar Hoog, Gemiddeld of Laag.
  • Tags van de server komen bij bestaande taken aan zonder lokale toevoegingen te wissen, en wijzigingen aan tags worden geüpload. Komma’s, puntkomma’s en backslashes in een tagnaam blijven na synchronisatie behouden.
  • Wijzigingen aan lijstnamen en kleuren blijven behouden na synchronisatie. Wijzigingen die je offline maakt, blijven in de wachtrij tot ze kunnen worden verzonden.
  • Als je een hoofdtaak verwijdert, worden de geneste subtaken ook op de server verwijderd. Taken die op verwijdering wachten, worden niet opnieuw aangemaakt bij het ophalen van gegevens.
  • Bij het verwerken van verwijderingen op de server blijven niet-gesynchroniseerde wijzigingen en alleen lokaal opgeslagen taken beschermd. Onvolledige antwoorden kunnen geen verwijdering veroorzaken; verwijderde Nextcloud-lijsten worden overgeslagen met een melding en komen terug nadat je ze op de server hebt hersteld.
  • Achtergrondsynchronisatie vernieuwt het scherm waarnaar je terugkeert en koppelt binnenkomende subtaken aan hun hoofdtaken. Begintijden op vervaldatums die de hele dag duren blijven behouden; een begindatum die de server niet accepteert, blijft lokaal bewaard.

Datums en herinneringen

  • Terugkerende taken verschijnen maar één keer in Upcoming en Overdue, met hun eerstvolgende echte vervaldatum.
  • Als je een terugkerende taak via Siri, Shortcuts of een Home Screen-widget voltooit, schuift de volgende keer op. Voltooien via Board stopt herinneringen voor afgeronde taken en verzet terugkerende datums op de juiste manier.
  • Vervaldatums plannen meldingen en badge-updates via alle manieren waarop je taken kunt aanmaken, ook in Vault Mode en met snel toevoegen op Apple Watch. Bij het verzetten verschuift de melding; voor terugkerende taken wordt de volgende herinnering gepland.
  • Automatische badge-updates gaan samen met een korte melding over achterstallige taken. Als je Badges voor NowThis in iOS-instellingen uitschakelt, stoppen deze automatische meldingen.

Apple Watch

  • Snel toevoegen krijgt vervaldatumkeuzes: Geen, Vandaag, Morgen en Volgende week. Kies tijdens het toevoegen ook een prioriteit: Hoog, Gemiddeld of Laag.
  • Een gedicteerde datum gaat vóór de gekozen voorinstelling. De gekozen datum blijft behouden als de bezorging aan je iPhone vertraging oploopt.
  • Taken die je op Apple Watch aanmaakt, gebruiken dezelfde standaardlijst en herinneringsplanning als op je telefoon. De keuzes voor vervaldatum en prioriteit laten met VoiceOver horen welke optie is geselecteerd.
  • Bladeren en complicaties blijven inbegrepen bij de app. Voor taken aanmaken en voltooien op Apple Watch is de bestaande eenmalige ontgrendeling van NowThis Pro nodig.

Home Screen-widgets

  • Widgets gebruiken de taal van de app in plaats van een andere terugvaltaal te kiezen.
  • Terugkerende taken voltooien en geïmporteerde prioriteiten werken hetzelfde als in de app.

Stabiliteit en toegankelijkheid

  • Crashes opgelost die optraden wanneer accounts, lijsten, taken, tags of filters verdwenen terwijl de inhoud op het scherm stond of werd gesynchroniseerd.
  • Navigatiecrashes op iOS 18 opgelost bij het openen van Journals, gekoppelde dagboekvermeldingen of weergaven die niet in de tabbladen staan.
  • VoiceOver krijgt Move to List… en Board-acties voor Naar boven, Omhoog, Omlaag en Naar onderen verplaatsen. De verplaatsingskiezer noemt accounts, de huidige keuzes en lijsten die alleen-lezen zijn.
  • Knoppen voor subtaken en het verwijderen van tags hebben duidelijkere namen. Nieuwe bedieningselementen zijn vertaald in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands; de Pro-tekst legt uit hoe aankopen de verdere ontwikkeling steunen.
Uitgebrachtaugustus 2026

Versie 26.8Je dag om je pols. Je app in jouw taal.

Met 26.8 kwam NowThis naar Apple Watch en werden Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands toegevoegd voor de app, widgets en Watch-complicaties.

Apple Watch

Bekijk de taken van vandaag en achterstallige taken, Smart Lists en je eigen lijsten vanaf je gekoppelde iPhone. Zet het aantal resterende taken of je volgende taak op je wijzerplaat.

NowThis Pro

Met een optionele eenmalige aankoop kon je taken voltooien en snel iets toevoegen met je stem vanaf je pols. Bladeren en complicaties zijn bij de app inbegrepen.

Vijf extra talen

Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands kwamen erbij naast Engels. Datums, getallen, tellingen en herhaalregels volgen jouw taal en regio.

Alle verbeteringen

Verbeteringen voor elke dag

  • Lijsten en voltooide taken hebben overal in de app dezelfde namen. Sorteeropties, Smart Lists, filters en herhaalvoorinstellingen tonen leesbare, vertaalde labels.
  • De optie Uurlijks herhalen tot voltooid stopt wanneer een taak wordt voltooid of verwijderd.
  • Opgeslagen prioriteitsfilters blijven werken in elke taal. Focus Filters selecteren lijsten rechtstreeks, zodat vertaalde lijstnamen ze niet kunnen verstoren.
  • Voltooide taken synchroniseren correct met boeddhistische en Japanse kalenders. De agenda verbergt voltooide taken als Toon voltooide taken is uitgeschakeld.

Transparante vertalingen

  • Vertalingen worden tijdens de ontwikkeling met AI gemaakt. Niets wat je in NowThis schrijft, wordt naar een AI-dienst gestuurd.
  • De app legt dit uit in jouw taal en houdt in Settings een link om betere formuleringen te melden.
  • Snel toevoegen in natuurlijke taal blijft Engelse datumuitdrukkingen begrijpen.

Heb je een vraag of idee voor de volgende update? Neem contact op →