NowThis è realizzata da un'azienda di lingua inglese. Questa pagina è stata tradotta automaticamente dall'IA per renderla più facile da leggere nella tua lingua — alcune formulazioni potrebbero non essere perfette.Vedi la pagina originale in inglese →

Novità di NowThis

Nuovi modi per organizzarti, miglioramenti ben studiati e correzioni che rendono la giornata un po’ più semplice.

Rilasciataottobre 2026

Versione 26.9Il tuo flusso di lavoro, a modo tuo.

Sposta le attività dove servono, tieni a portata di mano le viste che preferisci e metti in ordine la tua Board. NowThis 26.9 ti offre più controllo sugli elenchi, rende più rapido l’inserimento delle attività e migliora l’affidabilità della sync con Nextcloud.

Sposta le attività mantenendo tutti i dettagli

Sposta un’attività e le sue sotto-attività annidate tra elenchi, account e Vault Mode. Si spostano anche tag, promemoria, luoghi e diari collegati.

Tieni a portata di mano le viste che preferisci

Scegli e riordina fino a tre schede centrali oppure nascondile tutte. Attività e Impostazioni restano disponibili; le altre viste si aprono dal menu del titolo di un elenco.

Una Board che segue i tuoi spostamenti

Trascina le schede tra le colonne, spostale all’interno di una colonna per riordinarle e mantieni l’ordine manuale. L’elenco selezionato resta lo stesso dopo la sync e alla riapertura.

Tutti i miglioramenti

Organizzazione

  • Sposta nell’elenco… è disponibile dal menu di un’attività, dal menu di una scheda Board oppure da Elenco nei dettagli dell’attività. Se sposti una singola sotto-attività, l’app ti chiede conferma prima di trasformarla in un’attività principale.
  • Spostare un’attività dentro o fuori un elenco condiviso cambia dove la vedono gli altri membri. Non puoi scegliere elenchi di sola lettura come destinazione né spostare attività da essi; se il server rifiuta lo spostamento, l’attività torna all’elenco di partenza e compare un errore.
  • Impostazioni → Barra delle schede ti permette di scegliere e riordinare Board, Calendar, Matrix e Smart Lists. Apri l’app in ti permette di scegliere una delle schede configurate o una Smart List.
  • L’impostazione Elenco predefinito per le nuove attività vale in tutta l’app, Calendar, Siri, Shortcuts e Apple Watch. La scelta esplicita di un elenco ha la precedenza e l’elenco Attività recuperate viene ignorato finché è disponibile un elenco normale.

Board e inserimento delle attività

  • Le schede Board finiscono dove le rilasci. La colonna di destinazione viene evidenziata; tenendo una scheda sul bordo puoi scorrere fino a un’altra colonna.
  • Stato ed Elenchi ricordano lo stesso elenco selezionato dopo la sync, i cambi di scheda e la riapertura. Le sotto-attività restano insieme alla scheda dell’attività principale e i messaggi per gli elenchi vuoti sono più chiari.
  • La ricerca resta visibile quando torni ad Attività. Aggiungere e completare attività è più rapido negli account con molti elementi.
  • La barra di aggiunta rapida usa Liquid Glass su iOS 26 e versioni successive e segue la tinta del sistema su iOS 27. Su iOS 18 mantiene il suo aspetto abituale.

Sync Nextcloud

  • I completamenti e le altre modifiche remote del server arrivano nell’app anche se gli orologi dei dispositivi non sono sincronizzati. Le priorità supportate dal server vengono assegnate correttamente ad Alta, Media o Bassa.
  • I tag del server raggiungono le attività esistenti senza eliminare le aggiunte locali, e le modifiche locali ai tag vengono caricate. Virgole, punti e virgola e barre rovesciate nei nomi dei tag vengono conservati correttamente nei passaggi di andata e ritorno.
  • Le modifiche ai nomi e ai colori degli elenchi restano dopo la sync. Le modifiche fatte offline restano in coda finché non possono essere inviate.
  • Eliminando un’attività principale, si eliminano dal server anche le sotto-attività annidate. Le attività in attesa di eliminazione non vengono ricreate durante lo scaricamento dei dati.
  • Le eliminazioni dal server proteggono le modifiche non sincronizzate e le attività solo locali. Le risposte incomplete non possono causare eliminazioni; gli elenchi Nextcloud nel cestino vengono ignorati con un avviso e possono ricomparire quando li ripristini sul server.
  • La sync in background aggiorna la schermata che riapri e collega le sotto-attività in arrivo alle rispettive attività principali. Gli orari di inizio delle scadenze per tutto il giorno vengono mantenuti; una data di inizio che il server non può accettare resta salvata in locale.

Date e promemoria

  • Le attività ricorrenti compaiono una volta in In arrivo e Scadute, mostrando la prossima scadenza effettiva.
  • Completando un’attività ricorrente con Siri, Shortcuts o un widget di Home Screen, si aggiorna la ricorrenza successiva. Il completamento dalla Board interrompe i promemoria delle attività concluse e aggiorna le date ricorrenti in modo coerente.
  • Le scadenze programmano le notifiche e gli aggiornamenti dei badge da qualsiasi percorso di creazione, inclusi Vault Mode e l’aggiunta rapida su Watch. Se cambi la scadenza, si sposta anche l’avviso; le attività ricorrenti programmano il promemoria successivo.
  • Gli aggiornamenti automatici dei badge includono una breve notifica per le attività scadute. Disattivando i badge di NowThis nelle Impostazioni di iOS, si interrompono questi avvisi automatici.

Apple Watch

  • L’aggiunta rapida offre le scadenze preimpostate Nessuna, Oggi, Domani e Prossima settimana. Quando aggiungi un’attività, scegli la priorità Alta, Media o Bassa.
  • Una data dettata ha la precedenza sulla scadenza preimpostata selezionata. Se l’invio all’iPhone è in ritardo, le preimpostazioni mantengono la data scelta.
  • Le attività create su Watch usano lo stesso elenco predefinito e la stessa programmazione dei promemoria del telefono. VoiceOver annuncia le scelte selezionate per Scadenza e Priorità.
  • La consultazione e le complicazioni sono incluse nell’app. Per creare e completare attività su Apple Watch serve lo sblocco NowThis Pro una tantum già disponibile.

Widget di Home Screen

  • I widget usano la lingua dell’app senza scegliere un’altra lingua di ripiego.
  • Il completamento delle attività ricorrenti e le priorità importate seguono lo stesso comportamento dell’app.

Stabilità e accessibilità

  • Risolti gli arresti anomali quando account, elenchi, attività, tag o filtri scompaiono mentre il relativo contenuto è sullo schermo o durante la sync.
  • Risolti gli arresti anomali della navigazione su iOS 18 all’apertura di Journals, delle voci di diario collegate o delle viste escluse dalla barra delle schede.
  • VoiceOver aggiunge le azioni Sposta nell’elenco… e Board: Sposta in cima, Sposta su, Sposta giù e Sposta in fondo. I selettori di destinazione annunciano account, selezioni correnti e stati di sola lettura.
  • I pulsanti per le sotto-attività e per rimuovere i tag hanno nomi più chiari. I nuovi controlli sono tradotti in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese; il testo di Pro spiega come gli acquisti sostengono lo sviluppo continuo.
Rilasciataagosto 2026

Versione 26.8La tua giornata, al polso. La tua app, nella tua lingua.

La versione 26.8 ha portato NowThis su Apple Watch e ha aggiunto tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese nell’app, nei widget e nelle complicazioni dell’orologio.

Apple Watch

Consulta le attività di oggi e quelle scadute, le Smart Lists e i tuoi elenchi dall’iPhone abbinato. Mostra sul quadrante il numero di attività rimaste o la prossima attività.

NowThis Pro

Un acquisto una tantum facoltativo ha aggiunto il completamento delle attività e l’aggiunta rapida vocale dal polso. La consultazione e le complicazioni sono incluse nell’app.

Cinque nuove lingue

Oltre all’inglese si sono aggiunti tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Date, numeri, conteggi e regole di ripetizione seguono la tua lingua e la tua area geografica.

Tutti i miglioramenti

Miglioramenti quotidiani

  • Elenchi e attività completate hanno nomi coerenti in tutta l’app. Le opzioni di ordinamento, Smart Lists, i filtri e le preimpostazioni di ricorrenza mostrano etichette chiare e tradotte.
  • Ripeti ogni ora fino al completamento si interrompe quando un’attività viene completata o eliminata.
  • I filtri di priorità salvati continuano a funzionare in tutte le lingue. Focus Filters seleziona direttamente gli elenchi, quindi i nomi tradotti non li compromettono.
  • Le attività completate si sincronizzano correttamente con i calendari buddista e giapponese; il calendario nasconde le attività completate quando Mostra attività completate è disattivato.

Traduzioni trasparenti

  • Le traduzioni vengono create con l’IA durante lo sviluppo. Nulla di ciò che scrivi in NowThis viene inviato a un servizio di IA.
  • L’app te lo spiega nella tua lingua e mantiene in Impostazioni un link per segnalare una formulazione da migliorare.
  • L’aggiunta rapida in linguaggio naturale continua a riconoscere le espressioni di data in inglese.

Hai una domanda o un’idea per il prossimo aggiornamento? Contattaci →